1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:00:24,415 --> 00:00:26,069 [wanita berteriak] 4 00:00:27,114 --> 00:00:30,073 [pria mengerang, suara babi] 5 00:00:34,947 --> 00:00:38,690 [wanita berteriak, tidak jelas] 6 00:00:45,001 --> 00:00:46,133 [pria] Apa-apaan ini? 7 00:00:46,220 --> 00:00:49,832 [wanita tertawa] 8 00:00:49,919 --> 00:00:50,963 [wanita] aku menangkapmu! 9 00:00:51,051 --> 00:00:52,791 [babi memekik] 10 00:00:52,878 --> 00:00:54,184 [pria] Persetan... 11 00:00:54,271 --> 00:00:56,926 [pria dan wanita berteriak] 12 00:01:02,497 --> 00:01:06,544 [berteriak berlanjut] 13 00:01:51,546 --> 00:01:53,330 [musik yang intens] 14 00:03:34,605 --> 00:03:35,693 [wanita] Harper. 15 00:03:37,129 --> 00:03:40,220 [erangan lembut] 16 00:03:40,307 --> 00:03:42,265 Ada seorang petugas polisi di sini untuk menemuimu. 17 00:03:42,352 --> 00:03:44,572 Hanya ingin menanyakan beberapa pertanyaan padamu. 18 00:03:47,705 --> 00:03:49,403 Aku akan kembali dalam satu jam untuk mengganti perbanmu 19 00:03:49,490 --> 00:03:51,361 dan inilah waktunya bagimu untuk pergi. 20 00:03:59,500 --> 00:04:04,461 Harper Sykes. Namaku Slayton. Saya seorang detektif negara. 21 00:04:04,548 --> 00:04:07,334 Saya harus jujur. bosku tidak percaya ceritamu. 22 00:04:07,421 --> 00:04:09,945 Pikirkan perjalanan kecilmu melalui Lembah Wachitumi 23 00:04:10,032 --> 00:04:11,947 adalah dongeng orang dusun. 24 00:04:12,034 --> 00:04:13,862 Mengirimku ke sini untuk cari tahu apakah Anda hanyalah orang lain 25 00:04:13,949 --> 00:04:16,560 tweaker gunung siapa membakar dirinya sendiri di laboratorium sabu. 26 00:04:18,258 --> 00:04:21,173 Dan begitu kamu tiba habis dia akan 27 00:04:21,261 --> 00:04:23,959 mengurungmu karena menusuk polisi negara bagian yang menemukanmu. 28 00:04:24,046 --> 00:04:25,177 [erangan] 29 00:04:26,831 --> 00:04:29,138 Tapi saya membaca laporannya. 30 00:04:29,225 --> 00:04:30,661 Dan itulah alasan saya di sini. 31 00:04:32,968 --> 00:04:35,318 Lihat, aku sudah mendengarnya Lembah Wachitumi 32 00:04:35,405 --> 00:04:36,711 sejak aku masih kecil. 33 00:04:38,103 --> 00:04:43,674 Mitos-mitos itu melegenda dari mana saya berasal. 34 00:04:43,761 --> 00:04:46,460 Saya dulu senang mendengarnya 35 00:04:46,547 --> 00:04:50,594 umat Katolik yang membunuh polisi yang tidak menguburkan orang matinya, 36 00:04:50,681 --> 00:04:54,337 masih menjadi budak yang melarikan diri berlatih voodoo, 37 00:04:54,424 --> 00:04:57,558 sisa orang China dari kereta api yang memakan miliknya sendiri. 38 00:05:00,822 --> 00:05:03,825 Tapi memang begitu hanya cerita Harper. 39 00:05:03,912 --> 00:05:05,566 Itu saja, tidak ada bukti. 40 00:05:05,653 --> 00:05:08,699 Tidak pernah ada jawaban. Tidak ada bukti. 41 00:05:10,962 --> 00:05:13,487 Jadi saya datang ke sini 42 00:05:13,574 --> 00:05:15,967 untuk mendapatkan beberapa jawaban dari ceritamu 43 00:05:16,054 --> 00:05:18,187 dan kamu pergi harus meyakinkan saya bahwa kamu mendapatkannya. 44 00:05:20,494 --> 00:05:21,582 Atau kami akan mengurungmu. 45 00:05:25,325 --> 00:05:28,240 Laporan bilang begitu ditutupi kain kasa berlendir. 46 00:05:28,328 --> 00:05:31,331 Benar-benar terpukul, kamu menikam seorang polisi di lengan dengan pisau. 47 00:05:31,418 --> 00:05:33,158 Anda akan melakukannya tusuk dia lagi-- 48 00:05:33,245 --> 00:05:34,159 [Harper, teredam] Dia adalah salah satu dari mereka. 49 00:05:34,246 --> 00:05:36,727 Salah satu dari siapa? 50 00:05:36,814 --> 00:05:40,949 [sedih] Dia berkata banyak lebih lanjut dari mana mereka berasal. 51 00:05:43,734 --> 00:05:44,909 Siapa yang bilang begitu, Harper? 52 00:05:48,173 --> 00:05:49,523 Siapa yang bilang? 53 00:05:51,220 --> 00:05:52,526 gagak. 54 00:05:53,962 --> 00:05:55,355 gagak. 55 00:05:56,921 --> 00:05:58,053 Siapa dia? 56 00:05:59,184 --> 00:06:00,925 Dia membunuh Billy. 57 00:06:02,449 --> 00:06:04,494 Billy. 58 00:06:04,581 --> 00:06:09,543 Billy, benar, Billy Harrison, pacarmu yang hilang. 59 00:06:09,630 --> 00:06:10,892 Mereka sudah menelepon nomor telepon yang Anda berikan 60 00:06:10,979 --> 00:06:12,241 untuk Billy dan tidak ada jawaban. 61 00:06:12,328 --> 00:06:14,156 Pemain harpa! 62 00:06:14,243 --> 00:06:15,287 -Tidak Billy. -[teriakan] 63 00:06:16,593 --> 00:06:18,247 Tidak, Billy. Tidak ada pacar. 64 00:06:18,334 --> 00:06:19,248 [berteriak] 65 00:06:19,335 --> 00:06:21,076 Billy tidak hilang. 66 00:06:21,163 --> 00:06:23,513 Ravener membunuhnya. 67 00:06:24,514 --> 00:06:25,602 Dimana tubuhnya? 68 00:06:27,387 --> 00:06:28,779 Aku punya banyak orang di luar sana mencari mayat. 69 00:06:28,866 --> 00:06:30,781 Mereka belum menemukan mayatnya. Apakah kamu-- 70 00:06:30,868 --> 00:06:33,044 Apakah kamu benar-benar gila, Harper? 71 00:06:33,131 --> 00:06:35,743 Apakah kamu memang seperti itu? Kamu hanya sialan gila? 72 00:06:41,183 --> 00:06:42,271 Persetan denganmu. 73 00:06:49,060 --> 00:06:51,541 Jadi, Anda seorang fotografer, ya? 74 00:06:51,628 --> 00:06:53,804 Ambil gambar hewan di alam liar. 75 00:06:55,719 --> 00:06:57,460 Saya membaca biodata Anda. 76 00:06:57,547 --> 00:06:59,375 Cukup mengesankan. 77 00:06:59,462 --> 00:07:02,247 Dikreditkan dengan memotret dua spesies 78 00:07:02,334 --> 00:07:04,946 dianggap punah itu... 79 00:07:05,033 --> 00:07:06,730 Saya rasa itu artinya kamu cukup bagus dalam pekerjaanmu. 80 00:07:07,731 --> 00:07:10,430 [Harper mengerang] 81 00:07:12,823 --> 00:07:16,348 Apa yang kamu lakukan? di Lembah Wachitumi, Harper? 82 00:07:16,436 --> 00:07:18,438 [Harper] Mencari ular merah. 83 00:07:19,351 --> 00:07:21,136 Apa yang istimewa? jumlah ular merah? 84 00:07:24,008 --> 00:07:27,098 [Harper] Kita tidak seharusnya berada di sana. 85 00:08:21,805 --> 00:08:22,806 [klik rana] 86 00:10:05,561 --> 00:10:07,607 [burung hantu berteriak] 87 00:10:26,321 --> 00:10:28,584 [keributan di kejauhan] 88 00:11:06,622 --> 00:11:09,494 [anjing menggonggong] 89 00:11:16,545 --> 00:11:18,852 [pria tertawa] 90 00:11:18,939 --> 00:11:23,117 [bersiul dan mencambuk] 91 00:11:25,946 --> 00:11:27,817 [menggonggong dan mencambuk berlanjut] 92 00:11:40,612 --> 00:11:43,528 [pria berteriak] 93 00:11:51,319 --> 00:11:53,669 [para pria terus berteriak, tidak jelas] 94 00:12:01,851 --> 00:12:03,679 [bersiul] 95 00:12:57,037 --> 00:12:59,648 [klik rana] 96 00:14:24,254 --> 00:14:26,430 [mesin mobil di kejauhan] 97 00:14:58,767 --> 00:14:59,942 [rem berdecit] 98 00:15:16,741 --> 00:15:19,527 [telepon berdering, obrolan kantor] 99 00:15:24,010 --> 00:15:25,011 Halo. 100 00:15:30,842 --> 00:15:31,931 Halo. 101 00:16:25,767 --> 00:16:27,551 [pria] Hei, ada yang bisa saya bantu? 102 00:16:33,122 --> 00:16:34,341 -...dengan sesuatu? -Hei, eh... 103 00:16:36,430 --> 00:16:38,214 Ya, saya perlu membuat laporan. 104 00:16:39,563 --> 00:16:40,912 Oke. 105 00:16:41,000 --> 00:16:42,914 Saya melihat sesuatu. 106 00:16:45,047 --> 00:16:46,266 Baiklah. 107 00:16:47,354 --> 00:16:48,355 Dan? 108 00:16:52,446 --> 00:16:53,577 Kamu baik-baik saja? 109 00:16:59,670 --> 00:17:02,108 Saya mengambil gambar di kamera saya. 110 00:17:03,326 --> 00:17:04,371 Baiklah. 111 00:17:07,156 --> 00:17:09,115 Katakan apa, 112 00:17:09,202 --> 00:17:11,291 Aku akan membuatkan kita kopi. 113 00:17:12,553 --> 00:17:15,512 Dan jangan ambil apa itu yang ingin kamu tunjukkan padaku 114 00:17:15,599 --> 00:17:18,124 dan kemudian kita bisa mengurutkannya keluar, apakah itu kesepakatan? 115 00:17:18,211 --> 00:17:19,212 Kesepakatan, ya. 116 00:17:20,343 --> 00:17:21,562 Oh, jangan pedulikan dia. 117 00:17:23,129 --> 00:17:25,522 Saya hanya mempekerjakannya sesekali sebentar lagi untuk menjaganya dari rambut mamanya. 118 00:17:27,829 --> 00:17:30,005 Baiklah. Silakan duduk. 119 00:17:31,441 --> 00:17:34,227 [pesan telepon] Hei, Harper, ini Billy menelepon untuk memberi Anda kabar terbaru. 120 00:17:34,314 --> 00:17:39,971 Saya baru saja meninggalkan kota, Aku punya waktu sekitar lima jam sampai Saya berada di Lembah Wachitumi. 121 00:17:40,059 --> 00:17:44,585 Dan, um, jangan meneleponku kembali, Saya yakin Anda ada di luar sana di hutan 122 00:17:44,672 --> 00:17:48,197 mengambil foto, menjadi sangat imut, um... 123 00:17:48,284 --> 00:17:51,548 Aku akan langsung ke tempat tidur dan sarapan, aku punya pakaian tambahan untukmu. 124 00:17:51,635 --> 00:17:53,768 [terus tidak jelas] 125 00:17:57,554 --> 00:17:59,034 Hei, hei! 126 00:17:59,121 --> 00:18:00,383 Apa-apaan ini! 127 00:18:00,470 --> 00:18:01,558 Hei, berhenti! 128 00:18:04,039 --> 00:18:05,171 TIDAK! 129 00:18:09,131 --> 00:18:11,612 Seseorang tolong! 130 00:18:15,529 --> 00:18:17,096 [berteriak] 131 00:20:03,289 --> 00:20:05,769 Anda tahu, saya dulu dalam perjalanan ke Horsefeathers. 132 00:20:05,856 --> 00:20:08,250 Aku hanya akan TGIF itu. 133 00:20:08,337 --> 00:20:13,212 Kamu tahu? Tapi aku mendapat telepon dari orang bodoh kota 134 00:20:13,299 --> 00:20:16,389 siapa bilang sheriff punya melakukan sedikit kunjungan shutterbug. 135 00:20:19,392 --> 00:20:23,526 Anda sedikit mengintip, ya? 136 00:20:23,613 --> 00:20:26,268 Dia bilang kamu sudah meletakkan kameramu 137 00:20:26,355 --> 00:20:28,575 di tempat yang tidak seharusnya Anda lakukan. 138 00:20:30,446 --> 00:20:31,882 Saya seorang fotografer alam 139 00:20:31,969 --> 00:20:33,014 Apa? 140 00:20:34,624 --> 00:20:36,147 -Kamu dapat memiliki kameraku. -Aku tidak bisa mendengarmu. 141 00:20:36,235 --> 00:20:37,627 Anda dapat memiliki kameranya. 142 00:20:39,412 --> 00:20:40,413 Hmm. 143 00:20:41,849 --> 00:20:43,067 Saya tidak ingin kameranya. 144 00:20:44,286 --> 00:20:45,679 Anda dapat memiliki gambarnya. 145 00:20:45,766 --> 00:20:49,726 [tertawa] Saya tidak ingin foto-foto itu. 146 00:20:51,250 --> 00:20:52,642 aku menginginkanmu. 147 00:20:56,211 --> 00:20:57,343 Oke? 148 00:20:57,430 --> 00:20:58,692 Begini kelanjutannya. 149 00:20:58,779 --> 00:21:01,521 Ini akan menjadi sangat sederhana. 150 00:21:01,608 --> 00:21:05,481 Kamu dan aku, kita berangkat saja untuk bertarung di sini. Kekuatan. 151 00:21:05,568 --> 00:21:07,875 Anak laki-laki ini? 152 00:21:07,962 --> 00:21:11,095 Mereka di sini hanya untuk memastikan Saya melakukan pekerjaan saya. Oke? 153 00:21:12,793 --> 00:21:13,968 Jadi... 154 00:21:15,317 --> 00:21:17,667 Ayo keluar saat kamu sudah siap siap, sayang. 155 00:21:22,803 --> 00:21:24,195 Jangan terburu-buru. 156 00:21:34,554 --> 00:21:36,643 Ayolah, ini waktunya pertunjukan, nona. 157 00:21:37,992 --> 00:21:39,080 Sial. 158 00:21:43,258 --> 00:21:44,303 Aduh! 159 00:21:45,478 --> 00:21:47,088 [Harper berteriak] 160 00:21:47,175 --> 00:21:48,437 Ya! 161 00:21:50,787 --> 00:21:52,441 Anda berada di papan skor. 162 00:21:53,660 --> 00:21:55,575 Anak-anak ini tidak punya apa-apa. 163 00:21:59,143 --> 00:22:01,494 Lihat dirimu, ya? 164 00:22:01,581 --> 00:22:05,236 Aku bilang aku akan memberimu pameran bertarung, lompat ke arahku. 165 00:22:08,414 --> 00:22:09,719 [babi mendengus] 166 00:22:13,027 --> 00:22:15,159 Dari mana kamu belajar? untuk menembak seperti itu. 167 00:22:15,246 --> 00:22:19,860 Oh ya! Ooh, Aku jatuh cinta padamu. 168 00:22:19,947 --> 00:22:22,515 -Kau psikopat. -Oh, aku psikopat? 169 00:22:22,602 --> 00:22:25,082 Gadis, kamu baru saja membunuh dirimu sendiri seseorang. 170 00:22:25,169 --> 00:22:30,479 Kemarilah, kamu sebenarnya tipe gadis yang kumiliki telah mencari. 171 00:22:30,566 --> 00:22:33,264 Kamu sebenarnya. Anda punya semangat! 172 00:22:35,441 --> 00:22:37,051 Aku bersumpah demi Tuhan, maksudku, aku... 173 00:22:37,138 --> 00:22:39,270 [Harper terbatuk] 174 00:22:39,358 --> 00:22:41,142 Aku jatuh cinta padamu. 175 00:22:43,362 --> 00:22:44,711 aku melihatmu. 176 00:22:48,018 --> 00:22:50,760 Di pohon robek pria itu terpisah. 177 00:22:54,721 --> 00:22:57,593 Pria itu... 178 00:22:57,680 --> 00:23:01,380 Pria itu sedang pergi untuk merobek bagian lembahku. 179 00:23:01,467 --> 00:23:05,035 Orang itu adalah seorang kayu dan pengintai mineral. 180 00:23:05,122 --> 00:23:07,168 Kami menangkapnya dengan sampel. 181 00:23:07,255 --> 00:23:10,084 Anda tahu apa itu keparat kecil yang akan melakukannya? 182 00:23:10,171 --> 00:23:12,434 Dia pergi ke perusahaan minyak besar, 183 00:23:12,521 --> 00:23:14,741 dia mendapat cek besar, 184 00:23:14,828 --> 00:23:17,396 lalu mereka pergi dan melobi 185 00:23:17,483 --> 00:23:19,528 dan kamu tahu apa terjadi ketika FBI sampai ke sana? 186 00:23:19,615 --> 00:23:23,837 Mereka menjual kayunya dan hak mineral kepada penawar tertinggi. 187 00:23:23,924 --> 00:23:25,839 Anda pernah ke Virginia Barat? 188 00:23:25,926 --> 00:23:28,189 Anda lihat apa yang telah mereka lakukan ke pegunungan sialan mereka? 189 00:23:32,759 --> 00:23:35,631 Apa yang saya lakukan adalah melestarikan cara hidup. 190 00:23:35,718 --> 00:23:39,418 Keparat itu pasti akan melakukannya mengubah segalanya. Semuanya! 191 00:23:39,505 --> 00:23:42,508 Saya melihat apa yang kamu lakukan. Astaga! 192 00:23:42,595 --> 00:23:46,729 Anda tidak mengerti, dasar jalang bodoh. saya sedang melakukan apa yang aku yakini. Hmm? 193 00:23:46,816 --> 00:23:49,471 Hanya karena Anda mempercayainya tidak membuatnya benar. 194 00:23:49,558 --> 00:23:51,081 Ya, benar! 195 00:23:51,168 --> 00:23:52,692 Anda tidak mendengarkan! 196 00:23:52,779 --> 00:23:54,737 Tempat ini milikku! 197 00:23:54,824 --> 00:23:58,045 [pria tertawa] 198 00:23:58,132 --> 00:24:01,788 [Ravener] Dan saya benar-benar memikirkan hal itu Anda bisa menghargai ini. 199 00:24:01,875 --> 00:24:05,269 Kami punya yang terakhir hutan tua di pesisir Atlantik. 200 00:24:07,794 --> 00:24:09,186 Ini seperti kapan para pemukim tiba di sini. 201 00:24:12,668 --> 00:24:16,019 Gadis alam sepertimu harus bisa menghargai semua itu. 202 00:24:23,244 --> 00:24:24,332 [sapi melenguh] 203 00:24:31,295 --> 00:24:32,601 [burung bersuara] 204 00:24:38,346 --> 00:24:40,696 [celana] 205 00:25:16,993 --> 00:25:18,212 Halo? 206 00:25:30,572 --> 00:25:32,443 [terkesiap] 207 00:25:56,293 --> 00:25:58,208 [mengerang] 208 00:26:09,916 --> 00:26:11,047 Persetan! 209 00:27:06,973 --> 00:27:10,672 [suara berdeguk] 210 00:27:13,196 --> 00:27:15,198 [lalat berdengung] 211 00:27:15,285 --> 00:27:17,679 [batuk] 212 00:27:31,127 --> 00:27:33,216 [mengerang] 213 00:27:46,752 --> 00:27:48,144 [pria berteriak] 214 00:31:47,514 --> 00:31:49,995 [burung hantu berseru] 215 00:31:54,738 --> 00:32:00,396 [man] Tidak tahu kenapa beberapa foto jalang ada di sini... 216 00:32:00,483 --> 00:32:04,096 Mungkin mengirimkan fotonya kepada seorang pencari emas sialan. 217 00:32:08,970 --> 00:32:11,451 Pria. [berteriak] 218 00:32:11,538 --> 00:32:12,974 Ha ha ha. 219 00:32:13,888 --> 00:32:16,847 Kamu akan datang ke sini... 220 00:32:16,935 --> 00:32:20,503 Paksa aku keluar dari lembah. Aku tidak akan memilikinya, ya, aku akan menemukannya. 221 00:32:20,590 --> 00:32:22,810 aku akan menangkapnya... [tembakan] 222 00:32:22,897 --> 00:32:26,161 Aku akan menghancurkannya. [tembakan] Aku akan menghancurkan wanita jalang itu! 223 00:32:26,248 --> 00:32:27,815 Wanita jalang kecil. 224 00:32:27,902 --> 00:32:30,122 Dasar jalang bodoh. 225 00:32:30,209 --> 00:32:32,646 Oh... 226 00:32:32,733 --> 00:32:34,082 [berteriak] 227 00:32:35,823 --> 00:32:37,303 [berteriak tidak jelas] 228 00:32:45,267 --> 00:32:46,747 Ayolah, jalang! 229 00:32:48,009 --> 00:32:49,532 Dimana kamu berada? 230 00:32:50,751 --> 00:32:52,231 [pria tertawa] 231 00:32:57,714 --> 00:33:00,979 [tertawa lebih keras] 232 00:33:01,066 --> 00:33:05,635 si berkerudung merah kecil, kembalilah keluar dari hutan, ya? 233 00:33:05,722 --> 00:33:09,074 [melolong] 234 00:33:11,772 --> 00:33:12,860 Dimana iblis itu? 235 00:33:14,470 --> 00:33:15,602 [mengerang] 236 00:33:29,964 --> 00:33:35,013 Sialan... [tidak jelas] 237 00:33:35,100 --> 00:33:36,623 [teriakan tidak jelas] 238 00:33:42,585 --> 00:33:44,761 Woo-wee! 239 00:33:44,848 --> 00:33:46,937 Ya. Ya. 240 00:33:51,464 --> 00:33:54,336 Hah? [tidak jelas] 241 00:33:55,511 --> 00:33:56,512 Kamu mendengarku? 242 00:34:04,172 --> 00:34:07,871 [pria bergumam tidak jelas] 243 00:34:08,524 --> 00:34:10,744 Bagaimana menurut anda...? 244 00:34:15,444 --> 00:34:17,359 [suara tembakan, Harper berteriak] 245 00:34:23,148 --> 00:34:27,978 [pria mengerang] 246 00:35:18,377 --> 00:35:19,639 [jeritan] 247 00:35:23,425 --> 00:35:24,426 Bantuan. 248 00:35:25,732 --> 00:35:27,081 [bergumam] 249 00:35:28,517 --> 00:35:29,997 [batuk] 250 00:35:35,220 --> 00:35:36,612 Bagaimana kita keluar dari sini? 251 00:35:44,011 --> 00:35:46,318 [mengerang] 252 00:35:46,405 --> 00:35:48,885 Kamu tidak akan pernah melakukannya keluar dari sini. 253 00:35:49,843 --> 00:35:50,887 [tertawa] 254 00:35:53,368 --> 00:35:58,286 Saya membawa Anda pada hal itu [tidak jelas]. Asal kamu tahu. [tertawa] 255 00:35:59,722 --> 00:36:01,159 saya punya... 256 00:36:03,073 --> 00:36:06,033 Aku baik-baik saja denganmu. [tertawa] 257 00:36:07,077 --> 00:36:09,341 Aku baik-baik saja denganmu. 258 00:36:10,211 --> 00:36:11,952 [tertawa] 259 00:36:18,045 --> 00:36:19,481 Kamu bukan apa-apa. 260 00:36:21,179 --> 00:36:24,878 [jeritan teredam] 261 00:38:03,803 --> 00:38:05,108 [jeritan] 262 00:39:00,729 --> 00:39:02,905 [sepeda motor trail di kejauhan] 263 00:40:10,625 --> 00:40:12,497 [putaran sepeda motor trail] 264 00:41:08,640 --> 00:41:10,555 [sepeda mogok] 265 00:41:19,999 --> 00:41:22,654 [terengah-engah] 266 00:41:59,168 --> 00:42:01,083 [petir bergemuruh] 267 00:45:40,781 --> 00:45:42,478 [pria melalui radio] Jesse, kamu di sana? 268 00:45:44,045 --> 00:45:45,743 Jessi? 269 00:45:51,096 --> 00:45:53,663 Harper Sykes. 270 00:45:53,751 --> 00:45:58,625 Sepertinya kamu tidak akan berkotek pergi. Pasti kamu. 271 00:45:58,712 --> 00:46:02,672 Anda meninggalkan dompet Anda di dalam truk, jadi aku melihatmu sedikit. 272 00:46:02,760 --> 00:46:05,066 Mencari di Google ya. 273 00:46:05,153 --> 00:46:08,461 Sebulan di Arkansas mencari untuk yang berparuh gading pelatuk, 274 00:46:08,548 --> 00:46:11,333 lalu berburu harimau di Asia. 275 00:46:11,420 --> 00:46:13,814 Anda adalah G.I. Jane dengan kamera. 276 00:46:13,901 --> 00:46:16,382 Kamulah yang sesungguhnya. 277 00:46:16,469 --> 00:46:20,038 Sekarang, Anda bertanya-tanya jika aku ingin mendengarmu datang 278 00:46:20,125 --> 00:46:22,388 dan cobalah mengendarainya keluar dari sana. 279 00:46:24,259 --> 00:46:26,392 Anda bertanya-tanya apakah itu sepadan dengan risikonya. 280 00:46:31,136 --> 00:46:35,662 Nah, inilah masalahnya. Ada hanya satu jalan keluar dari lembah. 281 00:46:35,749 --> 00:46:38,970 Air Terjun Terbakar di utara tidak bisa dilewati. 282 00:46:39,057 --> 00:46:42,451 SPBU adalah pendakian 16 hari ke barat. 283 00:46:42,538 --> 00:46:44,627 Dan itu berjalan untuk membawamu hampir sebulan 284 00:46:44,714 --> 00:46:48,153 jika kamu mencoba melewatinya hutan nasional di timur. 285 00:46:48,240 --> 00:46:50,503 Satu-satunya jalan keluar dari sana 286 00:46:50,590 --> 00:46:52,592 akan turun ke sungai 287 00:46:52,679 --> 00:46:54,289 dan kamu tahu itu akan terjadi terjadi cepat atau lambat-- 288 00:46:54,376 --> 00:46:56,465 [musik keras] 289 00:50:47,174 --> 00:50:48,175 Halo? 290 00:50:55,182 --> 00:50:56,488 Halo? 291 00:51:14,462 --> 00:51:16,421 [musik samar diputar] 292 00:51:22,644 --> 00:51:23,906 Halo? 293 00:51:32,001 --> 00:51:33,438 Halo? 294 00:51:46,233 --> 00:51:47,495 Halo? 295 00:51:50,803 --> 00:51:51,891 Oh. 296 00:51:53,327 --> 00:51:55,199 Senang bertemu denganmu. 297 00:51:56,765 --> 00:51:58,941 Mallinckrodt. 298 00:51:59,028 --> 00:52:00,900 Harper Sykes. 299 00:52:00,987 --> 00:52:02,075 Sykes. 300 00:52:02,162 --> 00:52:05,818 Sangat bagus. Nama yang indah. 301 00:52:05,905 --> 00:52:08,168 Ingin bourbon? Ya, ya, benar. 302 00:52:08,255 --> 00:52:10,997 Bisakah saya menggunakan telepon Anda? 303 00:52:11,084 --> 00:52:12,738 Saya tidak punya telepon, Bu. 304 00:52:12,825 --> 00:52:15,262 Saya belum punya telepon selama 15 tahun. 305 00:52:16,698 --> 00:52:17,743 Oh. 306 00:52:20,093 --> 00:52:22,313 [bertele-tele di latar belakang berlanjut] 307 00:52:28,057 --> 00:52:30,321 Aku hanya sangat membutuhkan untuk melakukan panggilan telepon. 308 00:52:30,408 --> 00:52:33,759 Um, ayo masuk ke sana dekat api dan menyortirmu. 309 00:52:36,370 --> 00:52:37,850 [mengerang] 310 00:52:39,504 --> 00:52:43,116 Setiap kali saya tumpah hanya sedikit. 311 00:52:44,987 --> 00:52:46,206 Anda tahu apa yang saya maksud? 312 00:52:48,077 --> 00:52:49,427 Minum di siang hari. 313 00:52:51,820 --> 00:52:53,605 [menghela napas] 314 00:52:55,998 --> 00:52:57,739 Anda bertanya-tanya. 315 00:53:00,307 --> 00:53:02,179 Ini untuk hatiku, semua hal ini. 316 00:53:02,266 --> 00:53:04,442 Satu, dua, tiga, ini, empat. 317 00:53:04,529 --> 00:53:09,403 Ini, eh, datang bersamaku persediaan seminggu sekali. 318 00:53:09,490 --> 00:53:13,102 -Persediaanmu. -Mm-hm. 319 00:53:13,190 --> 00:53:16,367 Semuanya di sini dikirimkan padaku seminggu sekali. 320 00:53:16,454 --> 00:53:19,239 Dan mengizinkanku untuk tinggal di sini. 321 00:53:25,332 --> 00:53:27,378 Buku-buku itu di sana. 322 00:53:27,465 --> 00:53:30,424 Itu adalah dokumen tentang caranya kami menjinakkan lembah ini. 323 00:53:30,511 --> 00:53:33,210 Pohon-pohon yang ditebang dari sekitar sini 324 00:53:33,297 --> 00:53:35,690 Pergi ke sungai 325 00:53:35,777 --> 00:53:38,737 dan mendapat batu besar dan membawa mereka ke sini. 326 00:53:38,824 --> 00:53:42,219 Dan saat itulah ada nyamuk lebih besar dari burung kolibri. 327 00:53:42,306 --> 00:53:45,744 Dan ada beruang yang berlarian sekitar membunuh orang. 328 00:53:45,831 --> 00:53:49,226 Itu suram, tapi kami berhasil. 329 00:53:50,923 --> 00:53:52,490 Kami membangun tempat ini. 330 00:53:54,796 --> 00:53:57,103 Kami menjinakkan seluruh lembah ini. 331 00:54:21,301 --> 00:54:24,304 -Ini banyak kematian. -Itu disana? 332 00:54:24,391 --> 00:54:27,960 [terkekeh] Itulah kemajuannya peradaban. 333 00:54:28,047 --> 00:54:29,701 Kemajuan? 334 00:54:29,788 --> 00:54:31,224 Tentu saja. 335 00:54:31,311 --> 00:54:33,661 Apa maksudnya kemajuan? 336 00:54:33,748 --> 00:54:37,752 Masyarakat sudah lama membedakan diri mereka sendiri 337 00:54:37,839 --> 00:54:39,972 dalam cara mereka membunuh milik mereka sendiri. 338 00:54:41,756 --> 00:54:43,628 Sepertinya penyiksaan. 339 00:54:43,715 --> 00:54:46,979 Tidak, tidak, penyiksaan masalah yang sangat berbeda. 340 00:54:47,066 --> 00:54:50,635 Eksekusi adalah pengukurannya 341 00:54:50,722 --> 00:54:53,246 dari kesopanan suatu negara. 342 00:54:53,333 --> 00:54:58,164 Penyiksaan adalah barometernya 343 00:54:58,251 --> 00:55:01,428 kreativitas suatu bangsa. 344 00:55:03,561 --> 00:55:07,391 Bagaimana cara membunuh orang? Bagaimana Anda membuat seorang pria tetap hidup 345 00:55:07,478 --> 00:55:10,568 cukup untuk membuatnya berkata apa yang kamu ingin dia katakan? 346 00:55:10,655 --> 00:55:12,483 Dan semua orang pernah mengalaminya cara yang berbeda dalam melakukannya. 347 00:55:14,659 --> 00:55:17,444 Dengan bangga menyebutkan metode mereka. 348 00:55:17,531 --> 00:55:21,013 Keledai Spanyol Gadis Besi. 349 00:55:21,100 --> 00:55:23,450 Dan terjadilah yang kejam, persaingan yang kejam 350 00:55:23,537 --> 00:55:26,018 antara Raja Sakit. 351 00:55:27,889 --> 00:55:32,503 Tapi menurut Anda apa yang menakutkan manusia lebih dari apa pun? 352 00:55:34,940 --> 00:55:37,464 Bagaimana menurut anda paling membuatnya takut? 353 00:55:40,380 --> 00:55:42,730 Ibu Pertiwi. 354 00:55:46,386 --> 00:55:52,436 Karena Ibu Pertiwi adalah Penguasa Rasa Sakit yang sebenarnya. 355 00:56:05,100 --> 00:56:08,234 -Ingin minuman lagi? -Tidak, terima kasih. 356 00:56:08,321 --> 00:56:10,889 Aku akan punya satu, jika kamu tidak keberatan. 357 00:56:13,718 --> 00:56:16,198 [pria berkicau di latar belakang] 358 00:57:19,261 --> 00:57:22,917 Aku tahu kamu tidak memintanya. Ini dia. 359 00:57:25,442 --> 00:57:26,617 Anda membunuhnya. 360 00:57:29,054 --> 00:57:30,490 Wow. 361 00:57:34,059 --> 00:57:35,582 Gadis itu. 362 00:57:44,983 --> 00:57:46,811 [jam alarm berbunyi] 363 00:57:53,382 --> 00:57:57,169 Sementara saya melakukan ini bisakah kamu datang ke sini dan mematikannya? 364 00:58:01,173 --> 00:58:02,217 [mengerang] 365 00:58:10,965 --> 00:58:12,880 Ah. 366 00:58:12,967 --> 00:58:14,665 [alarm berhenti] 367 00:58:17,363 --> 00:58:18,930 [menghela napas] 368 00:58:24,109 --> 00:58:25,850 Ya Tuhan. 369 00:58:32,247 --> 00:58:35,990 Dasar jalang. 370 00:58:36,077 --> 00:58:37,949 [batuk] 371 00:58:42,997 --> 00:58:44,085 Sykes. 372 00:58:46,740 --> 00:58:48,350 Sykes! 373 00:58:49,482 --> 00:58:50,831 Sialan! 374 00:58:51,745 --> 00:58:53,617 [batuk] 375 00:58:57,925 --> 00:58:59,666 Sykes! 376 00:59:08,719 --> 00:59:11,417 [teredam] Saya tahu apa yang Anda lihat turun di sungai. 377 00:59:11,504 --> 00:59:14,420 Tempat yang kamu tuju gambar Anda. 378 00:59:15,900 --> 00:59:19,468 Apa yang Anda lihat adalah sebuah salib berlubang. 379 00:59:21,427 --> 00:59:25,692 Aku, eh, muncul dengan itu sendiri. 380 00:59:30,741 --> 00:59:33,482 Anda terus berlari. 381 00:59:33,570 --> 00:59:35,702 Mereka menunggumu. 382 00:59:35,789 --> 00:59:36,790 [pintu tertutup] 383 01:00:00,118 --> 01:00:02,207 [terengah-engah] 384 01:00:09,910 --> 01:00:12,130 [mesin idle] 385 01:00:28,842 --> 01:00:32,454 [mesin menyala] 386 01:00:34,108 --> 01:00:37,068 [radio] ...lanjutkan ke menunjukkan badai petir yang hebat 387 01:00:37,155 --> 01:00:41,246 mampu menghasilkan hujan es besar yang merusak hingga ukuran bola golf-- 388 01:00:41,333 --> 01:00:43,683 Badai hebat... 389 01:00:46,251 --> 01:00:50,255 ...mampu berproduksi hujan es yang besar dan merusak hingga ukuran bola golf. 390 01:00:50,342 --> 01:00:52,823 Badai yang parah terletak di dekat Presbiet-- 391 01:00:52,910 --> 01:00:56,957 atau tentang lebih dari Presbiet dan bergerak ke tenggara dengan kecepatan 30 mil per jam. 392 01:00:57,044 --> 01:00:59,438 Lokasi selanjutnya dalam peringatan termasuk 393 01:00:59,525 --> 01:01:03,703 Mandura Timur Pierce Barat... 394 01:01:03,790 --> 01:01:06,227 Ini adalah situasi yang berbahaya. 395 01:01:06,314 --> 01:01:10,536 Jika Anda berada di jalur badai ini, bersiaplah segera menghadapi hujan es yang merusak 396 01:01:10,623 --> 01:01:15,323 yang bisa secara signifikan kerusakan atap, jendela, berpihak dan kendaraan. 397 01:01:15,410 --> 01:01:19,763 Carilah perlindungan sekarang di dalam struktur yang kokoh dan menjauhlah dari jendela. 398 01:01:19,850 --> 01:01:23,114 Laporkan kerusakan apa pun ke yang terdekat lembaga penegak hukum 399 01:01:23,201 --> 01:01:25,856 untuk estafet ke Nasional Layanan Cuaca. 400 01:01:32,123 --> 01:01:34,473 -[tembakan] -[suara darurat radio] 401 01:01:41,219 --> 01:01:43,787 [sinyal darurat radio] 402 01:01:55,494 --> 01:01:57,844 [radio tidak jelas] 403 01:02:30,181 --> 01:02:32,183 [mesin tersendat] 404 01:02:44,195 --> 01:02:47,372 [mesin melambat hingga berhenti] 405 01:02:51,028 --> 01:02:53,160 [petir bergemuruh] 406 01:03:36,900 --> 01:03:39,641 [jeritan] 407 01:05:05,597 --> 01:05:07,164 [bel di pintu hutan] 408 01:05:13,126 --> 01:05:14,345 Halo? 409 01:05:17,000 --> 01:05:19,132 Hai? Halo? 410 01:05:19,219 --> 01:05:22,744 Darlene, pompa sialan itu keluar lagi. Darlene? 411 01:05:37,237 --> 01:05:38,935 aku akan mengambilnya pistolku keluar dan taruh itu jatuh ke tanah. 412 01:06:02,697 --> 01:06:05,918 Billy dan aku telah mencari untukmu sejak kemarin. 413 01:06:06,005 --> 01:06:07,659 Kemana saja kamu? 414 01:06:09,487 --> 01:06:11,097 Pacarmu itu telah menutupi hampir setiap inci 415 01:06:11,184 --> 01:06:12,881 dari lembah ini mencarimu. 416 01:06:33,250 --> 01:06:34,860 [isak tangis] 417 01:06:34,947 --> 01:06:36,470 Tidak apa-apa. 418 01:06:37,950 --> 01:06:39,299 Oke. 419 01:06:41,040 --> 01:06:43,347 [terus menangis] 420 01:06:46,306 --> 01:06:48,134 Kemana kamu lari? Hah? 421 01:06:51,572 --> 01:06:53,966 Saya menemukan truk Anda. Aku sudah mendapatkan semua barangmu di kapal penjelajah saya. 422 01:06:57,100 --> 01:06:58,405 Baiklah? 423 01:07:01,974 --> 01:07:03,323 Ini akan baik-baik saja. 424 01:07:07,719 --> 01:07:08,763 Ayo pergi. 425 01:07:35,051 --> 01:07:36,487 Bisakah Anda ceritakan apa yang terjadi? 426 01:07:37,879 --> 01:07:39,881 Aku lari dari mereka. 427 01:07:39,968 --> 01:07:41,448 Siapa? 428 01:07:41,535 --> 01:07:43,146 akan kutunjukkan padamu. 429 01:07:59,423 --> 01:08:01,860 [musik keras] 430 01:08:23,882 --> 01:08:27,494 Tidak! TIDAK! TIDAK! 431 01:08:28,843 --> 01:08:31,542 [berteriak] 432 01:09:19,067 --> 01:09:21,505 [sapi moo] 433 01:09:21,592 --> 01:09:25,813 Di zaman kuno, orang Slavia digunakan untuk mendapatkan jawaban dari orang-orang 434 01:09:25,900 --> 01:09:29,904 dengan menggunakan sapi mereka untuk lebih dari sekedar susu. 435 01:09:31,254 --> 01:09:33,952 Soalnya, mencerna semua makanan 436 01:09:34,039 --> 01:09:37,347 salah satu dari orang-orang ini makan dalam sehari, 437 01:09:37,434 --> 01:09:40,480 yang membutuhkan sistem yang sangat istimewa. 438 01:09:40,567 --> 01:09:44,615 Jadi binatang-binatang besar yang cantik ini mereka memiliki empat perut. 439 01:09:44,702 --> 01:09:49,620 Pada dasarnya memang begitu hanya sebuah tong tua yang besar 440 01:09:49,707 --> 01:09:52,666 asam paling beracun di dunia. 441 01:09:55,103 --> 01:09:56,931 Dahulu kala ada ini 442 01:09:57,018 --> 01:10:00,631 -dua peternak sapi perah [tidak jelas]. -[sapi moo] 443 01:10:00,718 --> 01:10:03,634 Dan mereka telah digulingkan raja yang mengerikan ini 444 01:10:03,721 --> 01:10:06,941 siapa yang terkenal karena caranya yang paling jahat. 445 01:10:07,028 --> 01:10:09,205 Dia hanya menyukai penyiksaan. 446 01:10:09,292 --> 01:10:11,119 Dia menyukai penyulaan. 447 01:10:11,207 --> 01:10:14,166 Dia menyukai buaian Yudas. 448 01:10:14,253 --> 01:10:18,562 Dia menyukai penyiksaan peti mati. Semua hal bagus. 449 01:10:18,649 --> 01:10:23,131 Nah, saudara-saudara ini, mereka akan melakukannya menjarah kastil, kan? 450 01:10:23,219 --> 01:10:28,224 Dan raja, yang tentu saja tidak tahu tentang kesulitannya, 451 01:10:28,311 --> 01:10:30,661 dia hanya menawarkan kerajaannya. 452 01:10:30,748 --> 01:10:33,011 Melempar ratu dan anak-anaknya dan desa 453 01:10:33,098 --> 01:10:37,015 jika mereka membiarkan saja pantat pengecutnya pergi. [terkekeh] 454 01:10:37,102 --> 01:10:39,452 Kaum revolusioner ini... 455 01:10:40,671 --> 01:10:43,978 -itu sederhana saja -[sapi moo] 456 01:10:44,065 --> 01:10:46,067 peternak sapi perah kecil. 457 01:10:46,154 --> 01:10:49,506 Dan bagi mereka, Anda tahu, ini kedengarannya tidak benar. 458 01:10:49,593 --> 01:10:51,159 -[tembakan] -[Harper berteriak] 459 01:10:51,247 --> 01:10:52,291 [sapi berbunyi] 460 01:10:54,424 --> 01:10:59,994 Jadi... mereka mengadakan perjamuan besar di istana raja. 461 01:11:00,081 --> 01:11:02,997 Semua orang di sana, seluruh keluarga kerajaan. 462 01:11:03,084 --> 01:11:06,523 Saudara-saudara sedang duduk di sana dan mereka semua hanya bersenang-senang waktu yang luar biasa. 463 01:11:06,610 --> 01:11:09,569 Kemudian seseorang menggiring seekor sapi masuk. 464 01:11:09,656 --> 01:11:12,833 Salah satu saudara, dia bangun. 465 01:11:12,920 --> 01:11:14,444 Dia pergi ke meja perjamuan 466 01:11:14,531 --> 01:11:17,273 dan dia mengambil mengeluarkan pisau pahat yang besar. 467 01:11:17,360 --> 01:11:18,883 [sapi mendengus] 468 01:11:18,970 --> 01:11:25,106 Lalu peternak sapi perah mengambil pisau. 469 01:11:28,153 --> 01:11:32,375 Dia menciptakan rongga kecil tepat di bawah anus. 470 01:11:35,291 --> 01:11:41,427 Kemudian saudara laki-laki yang lain, dia mengikat kaki raja. 471 01:11:41,514 --> 01:11:43,037 Dan tangannya. 472 01:11:44,256 --> 01:11:46,824 Dan yang mengejutkan semua orang, 473 01:11:46,911 --> 01:11:49,740 mereka menggeser raja di dalam sapi. 474 01:11:49,827 --> 01:11:53,309 Mereka mulai menjahit di leher raja. 475 01:11:56,007 --> 01:11:59,924 Orang-orang Slavia ini telah melihat semuanya. [terkekeh] 476 01:12:00,011 --> 01:12:01,534 Raja mereka... 477 01:12:02,796 --> 01:12:06,365 dengan kepala menempel keluar dari anak sapi. 478 01:12:06,452 --> 01:12:09,499 Ini baru ini merupakan terobosan. 479 01:12:09,586 --> 01:12:11,631 [lalat berdengung] 480 01:12:11,718 --> 01:12:15,200 Mereka bilang itu memakan waktu sekitar tiga hari untuk jenazah raja untuk membusuk. 481 01:12:16,506 --> 01:12:19,335 [tertawa] 482 01:12:23,077 --> 01:12:24,340 Apa yang kamu tertawakan? 483 01:12:24,427 --> 01:12:25,906 [tertawa] 484 01:12:31,042 --> 01:12:34,741 Aku melihat foto kalian semua di rumah orang tua itu. 485 01:12:36,830 --> 01:12:39,006 Itu yang kamu tertawakan? 486 01:12:39,093 --> 01:12:40,573 Saya membunuh mereka semua. 487 01:12:43,663 --> 01:12:46,492 Ya. Aku gagal Wajah pria Kinsey tertunduk. 488 01:12:48,102 --> 01:12:50,975 Dan tweakernya... 489 01:12:52,411 --> 01:12:54,021 Dia tertembak berkeping-keping. 490 01:12:55,719 --> 01:12:59,070 Dan kemudian pria menyeramkan itu dengan senyuman. 491 01:13:01,333 --> 01:13:02,726 Kehilangan akal. 492 01:13:05,598 --> 01:13:08,427 Dan orang tua gila itu. 493 01:13:12,605 --> 01:13:14,651 Dia sendiri terkena sabu serangan jantung. 494 01:13:17,088 --> 01:13:18,655 Dia sangat kesakitan. 495 01:13:20,961 --> 01:13:22,223 Jadi saya menembaknya. 496 01:13:25,749 --> 01:13:27,925 Ya, aku mengerti seluruh klan kacau. 497 01:13:28,012 --> 01:13:30,797 [tertawa] 498 01:13:30,884 --> 01:13:34,453 Ya, masih banyak lagi dari mana itu berasal. 499 01:13:37,761 --> 01:13:40,111 Anda pengecut yang tidak bisa menemukanku. 500 01:13:43,157 --> 01:13:45,856 Anda membuat polisi lelah untuk datang menjemputku? 501 01:13:52,079 --> 01:13:53,429 Lepaskan ikatanku. 502 01:13:58,303 --> 01:14:00,827 Jadi aku bisa mencakar wajahmu yang sialan itu. 503 01:14:00,914 --> 01:14:02,481 -Oh? -Ya. 504 01:14:08,182 --> 01:14:10,881 Aku akan menyiksamu. 505 01:14:10,968 --> 01:14:12,448 -Anda? -Ya. 506 01:14:13,666 --> 01:14:15,538 Dan kemudian aku akan membunuhmu. 507 01:14:16,843 --> 01:14:17,975 Ya. 508 01:14:22,849 --> 01:14:23,850 Lalu... 509 01:14:26,636 --> 01:14:28,289 aku akan menyeretmu ke seberang... 510 01:14:29,552 --> 01:14:31,379 lantai ke pintu itu. 511 01:14:35,427 --> 01:14:38,386 Aku akan menjaga babi 512 01:14:38,474 --> 01:14:41,128 -memecahkanmu. -[memotong tali] 513 01:14:41,215 --> 01:14:42,478 [pisau jatuh ke tanah] 514 01:14:42,565 --> 01:14:44,480 -Ayo. -Dasar bajingan! 515 01:14:51,312 --> 01:14:52,879 [berteriak] 516 01:15:13,596 --> 01:15:15,641 Aku menangkapmu, bajingan! 517 01:15:15,728 --> 01:15:18,644 [tertawa gila-gilaan] 518 01:15:18,731 --> 01:15:20,559 Aku mengerti kamu, bajingan. 519 01:15:28,349 --> 01:15:29,873 [bernafas berat] 520 01:15:34,965 --> 01:15:36,314 Tidak? 521 01:15:55,899 --> 01:15:56,943 Pemain harpa! 522 01:15:57,030 --> 01:15:58,597 [tembakan] 523 01:15:59,424 --> 01:16:06,083 [berteriak] 524 01:16:06,170 --> 01:16:08,215 [perawat] Dokter sedang menunggu untuk Anda dengan hasil lab. 525 01:16:09,956 --> 01:16:11,349 Dan sudah waktunya bagimu untuk pergi. 526 01:16:14,178 --> 01:16:15,527 [Harper] Tunggu. 527 01:16:18,051 --> 01:16:19,618 Saya hampir selesai. 528 01:16:23,274 --> 01:16:24,710 Setelah dia mengalahkanku... 529 01:16:24,797 --> 01:16:28,105 Dan tidak ada yang peduli... [tidak jelas] 530 01:16:29,628 --> 01:16:31,674 Setelah dia menikamku. 531 01:16:36,940 --> 01:16:40,987 Setelah dia memberi makan pacarku kepada babinya. 532 01:16:41,945 --> 01:16:43,207 TIDAK! 533 01:16:44,251 --> 01:16:45,601 [babi menjerit] 534 01:16:49,213 --> 01:16:53,696 Setelah dia menggantungku terbalik 535 01:16:53,783 --> 01:16:55,654 dan meninggalkanku untuk mati. 536 01:16:58,396 --> 01:17:01,007 Setelah dia menerorku. 537 01:17:05,969 --> 01:17:09,886 Setelah dia menyembelih seekor sapi. 538 01:17:09,973 --> 01:17:11,757 Dan memusnahkannya. 539 01:17:14,238 --> 01:17:15,674 Setelah dijahit-- 540 01:17:19,765 --> 01:17:22,594 Kemana kamu pergi, Jahe? 541 01:17:22,681 --> 01:17:24,901 Anda akan melewatkan bagian terbaiknya. 542 01:17:27,077 --> 01:17:29,688 Saya pikir kamu sakit. 543 01:17:29,775 --> 01:17:35,128 Saya pikir Anda adalah korbannya epidemi opioid yang berbahaya dan... 544 01:17:35,215 --> 01:17:38,915 kamu bermasalah, dan kamu dan siapa pun kamu sedang jalan-jalan bersama... 545 01:17:40,699 --> 01:17:42,309 menimbulkan bahaya besar untuk dirimu sendiri. 546 01:17:53,233 --> 01:17:55,845 [pria] Detektif Slayton, tolong tutup pintunya. 547 01:17:57,803 --> 01:18:00,327 Dalam laporan petugas Anda katanya pasien saya dilindungi 548 01:18:00,414 --> 01:18:03,504 dalam zat mirip Vaseline dan dia terbakar 549 01:18:03,591 --> 01:18:05,811 -adalah hasil yang mungkin terjadi dari sebuah ledakan. -Aku tahu semua itu. 550 01:18:05,898 --> 01:18:07,944 Dia tidak terlumuri Vaseline. 551 01:18:08,031 --> 01:18:12,905 Dan itu bukan panas yang menciptakannya luka bakar tingkat tiga. 552 01:18:12,992 --> 01:18:15,081 Jenis luka bakar apa sajakah itu? 553 01:18:18,171 --> 01:18:20,783 Laporan laboratorium menyatakan bahwa dia dibalsem 554 01:18:20,870 --> 01:18:23,786 dalam enzim pencernaan dari empedu sapi. 555 01:18:31,402 --> 01:18:33,099 Dia sedang dicerna. 556 01:18:37,364 --> 01:18:39,105 [menghirup] 557 01:19:48,218 --> 01:19:50,611 [mobil menyala] 558 01:20:40,444 --> 01:20:42,707 [musik dimulai] 559 01:20:55,981 --> 01:20:58,984 ♪ Iman buta melangkah keluar tertiup angin 560 01:20:59,071 --> 01:21:01,987 ♪ Maukah kamu belajar menyerah lagi ♪ 561 01:21:04,033 --> 01:21:08,167 ♪ Apakah kamu senang menjalani ini momen menyebabkan ini ♪ 562 01:21:08,254 --> 01:21:11,127 ♪ Saat ini adalah hidupmu ♪ 563 01:21:11,214 --> 01:21:16,262 ♪ Membakar bintang terangku mencari melalui surga ♪ 564 01:21:16,349 --> 01:21:19,309 ♪ Tidak ada awal dan akhir ♪ 565 01:21:19,396 --> 01:21:24,444 ♪ Seperti kayu apung mengalir menyusuri sungai ♪ 566 01:21:24,531 --> 01:21:27,186 ♪ Sepanjang kekekalan ♪ 567 01:21:43,724 --> 01:21:47,728 ♪ Tidak ada yang tersisa benar-benar untuk saya buktikan ♪ 568 01:21:47,815 --> 01:21:52,690 ♪ Tapi untuk merasakan milikmu koneksi dalam hidup ♪ 569 01:21:52,777 --> 01:21:56,868 ♪ Habiskan waktuku dengan berjalan kaki jalan berlapis emas tipis untuk beberapa ♪ 570 01:21:56,955 --> 01:22:00,045 ♪ Identitas palsu dan kebohongan ♪ 571 01:22:00,132 --> 01:22:05,094 ♪ Memanjat cabang melihat ke langit ♪ 572 01:22:05,181 --> 01:22:07,879 ♪ Mengetahui kebenaran itulah yang aku butuhkan ♪ 573 01:22:07,966 --> 01:22:13,189 ♪ Aku terjatuh dalam kegelapan yang pekat melakukan perjalanan ke ujung akar ♪ 574 01:22:13,276 --> 01:22:16,061 ♪ Mengubah abu menjadi benih ♪ 575 01:22:16,148 --> 01:22:18,934 ♪ Sampai kamu merasa cukup ♪ 576 01:22:31,859 --> 01:22:37,256 ♪ Merasakan suara burung petir jatuh turun di lahan kering ♪ 577 01:22:37,343 --> 01:22:40,694 ♪ Keluar dan turun di jalan yang sunyi ♪ 578 01:22:40,781 --> 01:22:45,221 ♪ Air mata yang pahit mengetahui mengapa kami ada di sini ♪ 579 01:22:45,308 --> 01:22:48,964 ♪ Suatu saat yang singkat dan kita akan pergi ♪ 580 01:22:49,051 --> 01:22:50,922 ♪ Aku selalu melihatnya sebagai ibu ♪ 581 01:22:51,009 --> 01:22:52,793 ♪ Sementara yang lainnya bagian menginginkannya ♪ 582 01:22:52,880 --> 01:22:57,146 ♪ Menghitungmu, mendambakanmu sepanjang waktu ♪ 583 01:22:57,233 --> 01:23:00,497 ♪ Sementara itu, belajar kesabaran empat tahun saja ♪ 584 01:23:00,584 --> 01:23:02,760 ♪ Menghabiskan pembelajaran, penyembuhan, berjalan ♪ 585 01:23:02,847 --> 01:23:08,766 ♪ Sialan ♪ 586 01:23:12,465 --> 01:23:16,992 ♪ Sebelum aku pergi ♪ 587 01:23:37,621 --> 01:23:39,797 ♪ Semangat ♪ 588 01:23:41,581 --> 01:23:43,540 ♪ Dan menyembuhkan ♪ 589 01:23:45,020 --> 01:23:48,023 ♪ Biarkan aku melihat wajahmu ♪ 590 01:23:53,637 --> 01:23:55,987 ♪ Aku bisa merasakan ♪ 591 01:23:57,641 --> 01:24:01,123 ♪ Seluruh perisaimu ♪ 592 01:24:01,210 --> 01:24:04,387 ♪ Biarkan aku mencintaimu selagi aku di sini ♪ 593 01:24:05,431 --> 01:24:07,172 ♪ Biarkan aku mencintaimu... ♪